🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.001.01

Rigveda · Mandala 6, Sukta 1 · Verse 6.1.1

rigvedamandala-6sukta-1बार्हस्पत्यो भरद्वाज:अग्नि :त्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

Rigveda Mandala 6 ऋग्वेदः मण्डलं ६ Home veda ITX Devanagari PDF Tamil PDF Telugu PDF Kananda PDF Gujarati PDF PRINT Rigveda Mandala 6 ऋग्वेदः मण्डलं ६ त्वं ह्य॑ग्ने प्रथ॒मो म॒नोता॒स्या धि॒यो अभ॑वो दस्म॒ होता॑ । त्वं सीं॑ वृषन्नकृणोर्दु॒ष्टरी॑तु॒ सहो॒ विश्व॑स्मै॒ सह॑से॒ सह॑ध्यै

Rigveda Mandala 6 ṛgvedaḥ maṇḍalaṃ 6 Home veda ITX Devanagari PDF Tamil PDF Telugu PDF Kananda PDF Gujarati PDF PRINT Rigveda Mandala 6 ṛgvedaḥ maṇḍalaṃ 6 tvaṃ hyagne prathamo manotāsyā dhiyo abhavo dasma hotā tvaṃ sīṃ vṛṣannakṛṇorduṣṭarītu saho viśvasmai sahase sahadhyai

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

You, Agni, first became the mind and the insight of the priest; you were the sacrificer. You, auspicious, made the strength of bulls and supported all; you are companion in might and in worship.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

You Agni, are the first of the gods; a deity to whom their minds are devoted; plural asing of aspect, you are the invoker of the deities at this rite; showerer (of benefits), bestow upon us unsurpassable strength, where with to sustain all (hostile) prowess.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

THOU, first inventor of this prayer, O Agni, Worker of Marvels, hast become our Herald. Thou, Bull, hast made us strength which none may conquer, strength that shall overcome all other prowess.