🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.086.03

Rigveda · Mandala 5, Sukta 86 · Verse 5.86.3

rigvedamandala-5sukta-86भौमोऽत्रिःइन्द्राग्नीअनुष्टुप्६ विराट् पूर्वाDeity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

तयो॒रिदम॑व॒च्छव॑स्ति॒ग्मा दि॒द्युन्म॒घोनोः॑ । प्रति॒ द्रुणा॒ गभ॑स्त्यो॒र्गवां॑ वृत्र॒घ्न एष॑ते

tayoridamavacchavastigmā didyunmaghonoḥ prati druṇā gabhastyorgavāṃ vṛtraghna eṣate

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

From those two the covering was spread, the bright mists of the cloud. With firm will the gatherers of cows struck the slayer of Vṛtra.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Overpowering is the might of these two; the bright (lightning) is shining in the hands of Maghavan, as they go toether in one chariot for the (recovery of the) cows and the destruction of Vṛtra.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Impetuous is their strength, and keen the lightning of the mighty Pair, Which from their arms speeds with the car to Vrtra's slayer for the kine.