🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.086.02

Rigveda · Mandala 5, Sukta 86 · Verse 5.86.2

rigvedamandala-5sukta-86भौमोऽत्रिःइन्द्राग्नीअनुष्टुप्६ विराट् पूर्वाDeity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

या पृत॑नासु दु॒ष्टरा॒ या वाजे॑षु श्र॒वाय्या॑ । या पञ्च॑ चर्ष॒णीर॒भी॑न्द्रा॒ग्नी ता ह॑वामहे

yā pṛtanāsu duṣṭarā yā vājeṣu śravāyyā yā pañca carṣaṇīrabhīndrāgnī tā havāmahe

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

She who is harmful among the tribes, she who is spoken of in the wealth—she of five fold plunder, Agni-Indra, that we invoke in the oblation.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

We invoke the two, Indra and Agni, who are irresistible in conflicts, who are renowned in battles, who protect the five (classes of) men.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

The Twain invincible in war, worthy to be renowned in frays, Lords of the Fivefold. People, these, Indra and Agni, we invoke.