🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.085.03

Rigveda · Mandala 5, Sukta 85 · Verse 5.85.3

rigvedamandala-5sukta-85भौमोऽत्रिःवरुणत्रिष्टुप्Deity HymnMitra-Varuna HymnCosmic OrderGracedeity-hymnmitra-varuna-hymncosmic-order

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

नी॒चीन॑बारं॒ वरु॑णः॒ कव॑न्धं॒ प्र स॑सर्ज॒ रोद॑सी अ॒न्तरि॑क्षम् । तेन॒ विश्व॑स्य॒ भुव॑नस्य॒ राजा॒ यवं॒ न वृ॒ष्टिर्व्यु॑नत्ति॒ भूम॑

nīcīnabāraṃ varuṇaḥ kavandhaṃ pra sasarja rodasī antarikṣam tena viśvasya bhuvanasya rājā yavaṃ na vṛṣṭirvyunatti bhūma

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Varuṇa fashioned the low and high realms, he spread the shining skirt of the dawn across the atmosphere. By him the king of the world, the vegetation, the rain rose upon the earth.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Varuṇa has set free the (water of the) downward opening cloud for the (benefit of the) heaven, the earth, and the firmament, thence is the monarch of all the world, watering the soil as the rain bedews the barley.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Varuna lets the big cask, opening downward, flow through the heaven and earth and air's mid-region. Therewith the universe's Sovran waters earth as the shower of rain bedews the barley.