🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.083.05

Rigveda · Mandala 5, Sukta 83 · Verse 5.83.5

rigvedamandala-5sukta-83भौमोऽत्रिःपर्जन्यःत्रिष्टुप्२-४ जगती९ अनुष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

यस्य॑ व्र॒ते पृ॑थि॒वी नन्न॑मीति॒ यस्य॑ व्र॒ते श॒फव॒ज्जर्भु॑रीति । यस्य॑ व्र॒त ओष॑धीर्वि॒श्वरू॑पाः॒ स नः॑ पर्जन्य॒ महि॒ शर्म॑ यच्छ

yasya vrate pṛthivī nannamīti yasya vrate śaphavajjarbhurīti yasya vrata oṣadhīrviśvarūpāḥ sa naḥ parjanya mahi śarma yaccha

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

For whose vow the earth gives food and for whose vow the chieftain is abundant—whose vow makes herbs manifold—may that Parjanya, our sustainer, grant us wealth.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Do you, Parjanya, through whose function the earth is bowed down; through whose function hoofed cattle thrive; through whose function plural nts assume all kinds of forms, grant us great felicity.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Thou at whose bidding earth bows low before thee, at whose command hoofed cattle fly in terror, At whose behest the plants assume all colours, even thou Parjanya, yield us great protection.