🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.083.01

Rigveda · Mandala 5, Sukta 83 · Verse 5.83.1

rigvedamandala-5sukta-83भौमोऽत्रिःपर्जन्यःत्रिष्टुप्२-४ जगती९ अनुष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अच्छा॑ वद त॒वसं॑ गी॒र्भिरा॒भिः स्तु॒हि प॒र्जन्यं॒ नम॒सा वि॑वास । कनि॑क्रदद्वृष॒भो जी॒रदा॑नू॒ रेतो॑ दधा॒त्योष॑धीषु॒ गर्भ॑म्

acchā vada tavasaṃ gīrbhirābhiḥ stuhi parjanyaṃ namasā vivāsa kanikradadvṛṣabho jīradānū reto dadhātyoṣadhīṣu garbham

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Speak well with your voices, praise Parjanya with salutations and bellow like the bull, he who places seed and semen into herbs and wombs.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

I address the mighty Parjanya who is present; praise him with these hymns; worship him with reverence, him who is the thunderer, the showerer, the bountiful, who impregnates the plural nts with rain.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

SING with these songs thy welcome to the Mighty, with adoration praise and call Parjanya. The Bull, loud roaring, swift to send his bounty, lays in the plants the seed. for germination.