Rigveda 5.080.03
Rigveda · Mandala 5, Sukta 80 · Verse 5.80.3
Vedic Classification
Sanskrit Original
ए॒षा गोभि॑ररु॒णेभि॑र्युजा॒नास्रे॑धन्ती र॒यिमप्रा॑यु चक्रे । प॒थो रद॑न्ती सुवि॒ताय॑ दे॒वी पु॑रुष्टु॒ता वि॒श्ववा॑रा॒ वि भा॑ति
eṣā gobhiraruṇebhiryujānāsredhantī rayimaprāyu cakre patho radantī suvitāya devī puruṣṭutā viśvavārā vi bhāti
She, yoked to the red steers, binding the coursing herds, ordained the realm’s far-reaching life. The goddess, traversing the path, exults in ordered wisdom, manifesting universal strength.
Harnessing the purple oxen to her car, unwearied she renders riches perpetual; a goddess, praised of many, and cherished by all, she shines, manifesting the paths that lead to good.
She, harnessing her car with purple oxen. injuring none, hath brought perpetual riches. Opening paths to happiness, the Goddess shines, praised by all, giver of every blessing.