🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.078.09

Rigveda · Mandala 5, Sukta 78 · Verse 5.78.9

rigvedamandala-5sukta-78सप्तवध्रिरात्रेयःअश्विनौ(५-९ गर्भस्राविण्युपनिषद्)अनुष्टुप्१-३ उष्णिक्४ त्रिष्टुप्Deity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

दश॒ मासा॑ञ्छशया॒नः कु॑मा॒रो अधि॑ मा॒तरि॑ । नि॒रैतु॑ जी॒वो अक्ष॑तो जी॒वो जीव॑न्त्या॒ अधि॑

daśa māsāñchaśayānaḥ kumāro adhi mātari niraitu jīvo akṣato jīvo jīvantyā adhi

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

For ten months the boy lay in the mother’s womb; may he live, undamaged, a living being beyond the mother.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May the boy who has reposed for ten months in the bosom of his mother come forth, alive, unharmed, living, from a living (parent).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

The child who hath for ten months' time been lying in his mother's side,- May he come forth alive, unharmed, yea, livingfrorn the living dame.