🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.078.08

Rigveda · Mandala 5, Sukta 78 · Verse 5.78.8

rigvedamandala-5sukta-78सप्तवध्रिरात्रेयःअश्विनौ(५-९ गर्भस्राविण्युपनिषद्)अनुष्टुप्१-३ उष्णिक्४ त्रिष्टुप्Deity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

यथा॒ वातो॒ यथा॒ वनं॒ यथा॑ समु॒द्र एज॑ति । ए॒वा त्वं द॑शमास्य स॒हावे॑हि ज॒रायु॑णा

yathā vāto yathā vanaṃ yathā samudra ejati evā tvaṃ daśamāsya sahāvehi jarāyuṇā

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

As the wind, as the forest, as the ocean bring forth, so grant us the tenth-month offspring; accompany this with long life.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

As the wind, as the wood, as the ocean are agitated, so do you, gestation of ten months, invested with the uterine membranes, descend.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Like as the wind, like as the wood, like as the sea is set astir, So also, ten-month babe, descend together with the after-birth.