🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.078.07

Rigveda · Mandala 5, Sukta 78 · Verse 5.78.7

rigvedamandala-5sukta-78सप्तवध्रिरात्रेयःअश्विनौ(५-९ गर्भस्राविण्युपनिषद्)अनुष्टुप्१-३ उष्णिक्४ त्रिष्टुप्Deity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

यथा॒ वातः॑ पुष्क॒रिणीं॑ समि॒ङ्गय॑ति स॒र्वतः॑ । ए॒वा ते॒ गर्भ॑ एजतु नि॒रैतु॒ दश॑मास्यः

yathā vātaḥ puṣkariṇīṃ samiṅgayati sarvataḥ evā te garbha ejatu niraitu daśamāsyaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

As the wind stirs the deep lake all round, so may you engender a womb for us; bring forth the tenth month’s child.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

As the wind ruffles the lake on every side, so may your womb be stimulated, and the conception of the months come forth.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Like as the wind on every side ruffles a pool of lotuses, So stir in thee the babe unborn, so may the ten-month babe descend.