🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.077.02

Rigveda · Mandala 5, Sukta 77 · Verse 5.77.2

rigvedamandala-5sukta-77भौमोऽत्रिःअश्विनौत्रिष्टुप्Deity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

प्रा॒तर्य॑जध्वम॒श्विना॑ हिनोत॒ न सा॒यम॑स्ति देव॒या अजु॑ष्टम् । उ॒तान्यो अ॒स्मद्य॑जते॒ वि चावः॒ पूर्वः॑पूर्वो॒ यज॑मानो॒ वनी॑यान्

prātaryajadhvamaśvinā hinota na sāyamasti devayā ajuṣṭam utānyo asmadyajate vi cāvaḥ pūrvaḥpūrvo yajamāno vanīyān

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

In the morning you perform sacrifice, Ashvins; not the evening alone is for the god. They rose, they offered from me; the worshipper went to the forest before dawn.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

WOrship the Aśvins at early dawn; offer their oblations; the evening is not for the gods; it is unacceptable to them; and whether it be any other than ourselves who worship them or propitiates them, the worshipper who is foremost (in his devotion) is the most approved of.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Worship at dawn and instigate the Asvins:nor is the worshipper at eve rejected. Besides ourselves another craves and worships: each first in worship is most highly favoured.