🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.076.04

Rigveda · Mandala 5, Sukta 76 · Verse 5.76.4

rigvedamandala-5sukta-76भौमोऽत्रिःअश्विनौत्रिष्टुप्Deity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

इ॒दं हि वां॑ प्र॒दिवि॒ स्थान॒मोक॑ इ॒मे गृ॒हा अ॑श्विने॒दं दु॑रो॒णम् । आ नो॑ दि॒वो बृ॑ह॒तः पर्व॑ता॒दाद्भ्यो या॑त॒मिष॒मूर्जं॒ वह॑न्ता

idaṃ hi vāṃ pradivi sthānamoka ime gṛhā aśvinedaṃ duroṇam ā no divo bṛhataḥ parvatādādbhyo yātamiṣamūrjaṃ vahantā

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

This day, in the heaven’s place, these houses are for you, O Ashvins; this is the vessel difficult to move. Bring us from the great height of heaven what bears the life-force, carrying forth the vital seed.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

This station, Aśvins, is your ancient abode; these are your mansions, this your dwelling; come from the vast firmament, (verspread) by clouds (filled) with water, bringing strength.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

For this place, Asvins, was of old your dwelling, these were your houses, this your habitation. Come to us from high heaven and from the mountain. Come from the waters bringing food and vigour.