🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.076.02

Rigveda · Mandala 5, Sukta 76 · Verse 5.76.2

rigvedamandala-5sukta-76भौमोऽत्रिःअश्विनौत्रिष्टुप्Deity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

न सं॑स्कृ॒तं प्र मि॑मीतो॒ गमि॒ष्ठान्ति॑ नू॒नम॒श्विनोप॑स्तुते॒ह । दिवा॑भिपि॒त्वेऽव॒साग॑मिष्ठा॒ प्रत्यव॑र्तिं दा॒शुषे॒ शम्भ॑विष्ठा

na saṃskṛtaṃ pra mimīto gamiṣṭhānti nūnamaśvinopastuteha divābhipitve'vasāgamiṣṭhā pratyavartiṃ dāśuṣe śambhaviṣṭhā

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Not yet have they completed the rite; surely the Ashvins are not recalled from here. By day enter and by evening depart; grant return to the sacrificers and establish prosperity.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Harm not, Aśvins, the perfected (rite), but coming now most quickly, be glorified on this occasion; be present at the opening of the ay, with proection against destitution, and be prompt to bestow happiness upon the donor (of the offering).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Most frequent guests, they scorn not what is ready: even now the lauded Asvins are beside us. With promptest aid they come at morn and evening, the worshipper's most blessed guards from trouble.