🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.075.04

Rigveda · Mandala 5, Sukta 75 · Verse 5.75.4

rigvedamandala-5sukta-75अवस्युरात्रेयःअश्विनौपङ्क्तिःDeity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

सु॒ष्टुभो॑ वां वृषण्वसू॒ रथे॒ वाणी॒च्याहि॑ता । उ॒त वां॑ ककु॒हो मृ॒गः पृक्षः॑ कृणोति वापु॒षो माध्वी॒ मम॑ श्रुतं॒ हव॑म्

suṣṭubho vāṃ vṛṣaṇvasū rathe vāṇīcyāhitā uta vāṃ kakuho mṛgaḥ pṛkṣaḥ kṛṇoti vāpuṣo mādhvī mama śrutaṃ havam

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

O Vriṣaṇvasu, in a suṣṭubh measure speak out in the chariot. The hunter Kakuho makes the stag, the seeker, form the body—my dear oblation has been heard.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Showerer of wealth, the praise of your worshipper is addressed to your chariot; (to it), as well as to you, does this distinguished, devoted, embodied (adorer) offer sacrificial food; masters of mystic lore, hear my invocation.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

O strong and Good, the voice of him who lauds you well cleaves to your car. And that great beast, your chariot-steed, fair, wonderful, makes dainty food. Lovers of sweetness, hear my call.