🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.074.08

Rigveda · Mandala 5, Sukta 74 · Verse 5.74.8

rigvedamandala-5sukta-74पौर आत्रेयःअश्विनौअनुष्टुप्८ निचृत्Deity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

आ वां॒ रथो॒ रथा॑नां॒ येष्ठो॑ यात्वश्विना । पु॒रू चि॑दस्म॒युस्ति॒र आ॑ङ्गू॒षो मर्त्ये॒ष्वा

ā vāṃ ratho rathānāṃ yeṣṭho yātvaśvinā purū cidasmayustira āṅgūṣo martyeṣvā

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Bring here the foremost of charioteers, O Ashvins, that the man of old may be present among mortals. The finger of men is like a ring upon living ones.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May your car, Aśvins, the swiftest of the cars (of the gods), come hither well-disposed towards us, the discomfiter of numerous (foes), glorified among men.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

O Asvins, may your car approach, most excellent of cars for speed. Through many regions may our praise pass onward among mortal men.