🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.073.09

Rigveda · Mandala 5, Sukta 73 · Verse 5.73.9

rigvedamandala-5sukta-73पौर आत्रेयःअश्विनौअनुष्टुप्Deity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

स॒त्यमिद्वा उ॑ अश्विना यु॒वामा॑हुर्मयो॒भुवा॑ । ता याम॑न्याम॒हूत॑मा॒ याम॒न्ना मृ॑ळ॒यत्त॑मा

satyamidvā u aśvinā yuvāmāhurmayobhuvā tā yāmanyāmahūtamā yāmannā mṛḷayattamā

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

“This is true,” say the Ashvins: “you are young and we are your mothers.” They called that a passage—they caused the better to be borne, not the weaker.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Truly have they called you, Aśvins, the bestowers of felicity; such may you be when earnestly invoked to our sacrifice; bountiful bestowers of felicity at our sacrifice.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Asvins, with truth they call you Twain bestowers of felicity; At sacrifice most prompt to hear, most gracious ye at sacrifice.