🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.070.04

Rigveda · Mandala 5, Sukta 70 · Verse 5.70.4

rigvedamandala-5sukta-70उरुचक्रिरात्रेयःमित्रावरुणौगायत्रीDeity HymnMitra-Varuna HymnCosmic OrderGracedeity-hymnmitra-varuna-hymncosmic-order

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

मा कस्या॑द्भुतक्रतू य॒क्षं भु॑जेमा त॒नूभिः॑ । मा शेष॑सा॒ मा तन॑सा

mā kasyādbhutakratū yakṣaṃ bhujemā tanūbhiḥ mā śeṣasā mā tanasā

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Do not let us eat the consuming, strange deed with bodies. Neither with remnant nor with limbs—do not be left behind.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Workers of wondrous deeds, let us not depend upon the bounty of any other (than you), either in our person ns, or with our sons and grandsons.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Or ne'er may we, O Wondrous Strong, enjoy another's solemn feast, Ourselves, our sons, or progeny.