Rigveda 5.067.05
Rigveda · Mandala 5, Sukta 67 · Verse 5.67.5
rigvedamandala-5sukta-67यजत आत्रेयःमित्रावरुणौअनुष्टुप्Deity HymnMitra-Varuna HymnCosmic OrderGracedeity-hymnmitra-varuna-hymncosmic-order
Vedic Classification
Rishi (Seer)
—
Devatā (Deity)
—
Chandas (Meter)
—
Category
—
Theme
—
Sanskrit Original
को नु वां॑ मि॒त्रास्तु॑तो॒ वरु॑णो वा त॒नूना॑म् । तत्सु वा॒मेष॑ते म॒तिरत्रि॑भ्य॒ एष॑ते म॒तिः
ko nu vāṃ mitrāstuto varuṇo vā tanūnām tatsu vāmeṣate matiratribhya eṣate matiḥ
3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated
Who then, whether Mitra praises you or Varuna with their forms, will oppose you? Their counsel is honored among the threefold thoughts—this is the mind.
Which of you, Mitra and Varuṇa, has not been celebrated in (our) praise, for therefore do our thoughts tend towards you; the thoughts of the lineage of Atri tend towards you.
Which of your persons, Varuna or Mitra, merits not our praise? Therefore our thought is turned to you, the Atris' thought is turned to you.