🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.067.03

Rigveda · Mandala 5, Sukta 67 · Verse 5.67.3

rigvedamandala-5sukta-67यजत आत्रेयःमित्रावरुणौअनुष्टुप्Deity HymnMitra-Varuna HymnCosmic OrderGracedeity-hymnmitra-varuna-hymncosmic-order

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

विश्वे॒ हि वि॒श्ववे॑दसो॒ वरु॑णो मि॒त्रो अ॑र्य॒मा । व्र॒ता प॒देव॑ सश्चिरे॒ पान्ति॒ मर्त्यं॑ रि॒षः

viśve hi viśvavedaso varuṇo mitro aryamā vratā padeva saścire pānti martyaṃ riṣaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

For truly Varuna, Mitra, Aryaman know all the cosmos; their ordinances, abiding long, preserve mortal order and the seers.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Mitra, Varuṇa, Aryaman, who are possessed of omniscience, are all associated at our rites, as if in (their respective) station, and protect the worshipper from the malignant.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

All these, possessors of all wealth, Varuna, Mitra, Aryaman, Follow their ways, as if with feet, and guard from injury mortal man.