🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.062.06

Rigveda · Mandala 5, Sukta 62 · Verse 5.62.6

rigvedamandala-5sukta-62श्रुतविदात्रेयःमित्रावरुणौत्रिष्टुप्Deity HymnMitra-Varuna HymnCosmic OrderGracedeity-hymnmitra-varuna-hymncosmic-order

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अक्र॑विहस्ता सु॒कृते॑ पर॒स्पा यं त्रासा॑थे वरु॒णेळा॑स्व॒न्तः । राजा॑ना क्ष॒त्रमहृ॑णीयमाना स॒हस्र॑स्थूणं बिभृथः स॒ह द्वौ

akravihastā sukṛte paraspā yaṃ trāsāthe varuṇeḷāsvantaḥ rājānā kṣatramahṛṇīyamānā sahasrasthūṇaṃ bibhṛthaḥ saha dvau

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Unintimidating, skillful-handed, righteous toward one another—those who fear with Mitra and Varuna; kings held their mighty sceptres, thousands bore the burden, two together.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Be open-handed and benignant to the performer of pious acts, whom you protect in the midst of the plural ce of sacrifice; for you two, who are soverigns, and free from wrath, uphold together a mansion of a thousand columns.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

With hands that shed no blood, guarding the pious, whom, Varuni3, ye save amid oblations. Ye Twain, together, Kings of willing spirit, uphold dominion based on thousand pillars.