🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.061.15

Rigveda · Mandala 5, Sukta 61 · Verse 5.61.15

rigvedamandala-5sukta-61श्यावाश्व आत्रेयः१-४११-१६ मरुतः५-८ तरन्तमहिषी शशीयसी९ वैददश्विः पुरुमीळहः१० वैददश्विस्तरन्तः१७-१९ दार्भ्यो रथवीतिःगायत्री३ निचृत्५ अनुष्टुप्९ सतोबृहतीDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

यू॒यं मर्तं॑ विपन्यवः प्रणे॒तार॑ इ॒त्था धि॒या । श्रोता॑रो॒ याम॑हूतिषु

yūyaṃ martaṃ vipanyavaḥ praṇetāra itthā dhiyā śrotāro yāmahūtiṣu

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

You mortals, merchants, bestowers of thought thus—hearers and givers among invocations.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Desirous of praise, you are the guides (to happiness) of the man who propitiates (you) by this pious rite; you are bearers of invocations to the sacrifice.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Guides are ye, lovers of the song to mortal man through holy hymn, And hearers when he cries for help.