Rigveda 5.060.08
Rigveda · Mandala 5, Sukta 60 · Verse 5.60.8
Vedic Classification
Sanskrit Original
अग्ने॑ म॒रुद्भिः॑ शु॒भय॑द्भि॒रृक्व॑भिः॒ सोमं॑ पिब मन्दसा॒नो ग॑ण॒श्रिभिः॑ । पा॒व॒केभि॑र्विश्वमि॒न्वेभि॑रा॒युभि॒र्वैश्वा॑नर प्र॒दिवा॑ के॒तुना॑ स॒जूः
agne marudbhiḥ śubhayadbhirṛkvabhiḥ somaṃ piba mandasāno gaṇaśribhiḥ pāvakebhirviśvaminvebhirāyubhirvaiśvānara pradivā ketunā sajūḥ
Agni, drink Soma with the Maruts, with auspicious ones and choirs. With purifiers, with all-connecting Vasus and Vaishvanara, together with the standard flag they were joined.
Agni, drink the Soma-juice, rejoicing, along with the Maruts, resplendent, adorable, associated in troops, purifying all, animating and long-lived; drink, Vaiśvānara, who are identified with the ancient emblem (of flame).
O Agni, with the Maruts as they gleam and sing, gathered in troop, rejoicing drink the Soma juice; With these the living ones who cleanse and further all, joined with thy banner, O Vaisvanara, from of old.