🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.060.06

Rigveda · Mandala 5, Sukta 60 · Verse 5.60.6

rigvedamandala-5sukta-60श्यावाश्व आत्रेयःमरुतोऽग्नामरुतौ वात्रिष्टुप्७- ८ जगतीDeity HymnMarut HymnVitalityProtectiondeity-hymnmarut-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

यदु॑त्त॒मे म॑रुतो मध्य॒मे वा॒ यद्वा॑व॒मे सु॑भगासो दि॒वि ष्ठ । अतो॑ नो रुद्रा उ॒त वा॒ न्व१॒॑स्याग्ने॑ वि॒त्ताद्ध॒विषो॒ यद्यजा॑म

yaduttame maruto madhyame vā yadvāvame subhagāso divi ṣṭha ato no rudrā uta vā nva1syāgne vittāddhaviṣo yadyajāma

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Whether the Marut is foremost, middle, or last, the radiant ones are placed in heaven. Therefore Rudra or Agni bring us wealth with kine for the friends.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Auspicious Maruts, whether you abide in the upper, the middle, or \the lower heaven, (come), Rudras, to us from thence; and do you, Agni, accept the oblation which this day we offer.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Whether, O blessed Maruts, ye be dwelling in highest, midmost, or in lowest heaven, Thence, O ye Rudras, and thou also, Agni, notice the sacrificial food we offer.