🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.006.04

Rigveda · Mandala 5, Sukta 6 · Verse 5.6.4

rigvedamandala-5sukta-6वसुश्रुत आत्रेयःअग्निःपंक्तिःDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

आ ते॑ अग्न इधीमहि द्यु॒मन्तं॑ देवा॒जर॑म् । यद्ध॒ स्या ते॒ पनी॑यसी स॒मिद्दी॒दय॑ति॒ द्यवीषं॑ स्तो॒तृभ्य॒ आ भ॑र

ā te agna idhīmahi dyumantaṃ devājaram yaddha syā te panīyasī samiddīdayati dyavīṣaṃ stotṛbhya ā bhara

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May Agni grant you a radiant, heaven-reaching priestly power; may he who tends your household fan the sacrificial flames and bring the sky’s bounty to the worshipers.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

We kindle you, divine Agni, bright, undecaying so that your glorious blaze shines in heaven; do you bring food to your adorers.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

God, Agni, we will kindle thee, rich in thy splendour, fading not, So that this glorious fuel may send forth by day its light for thee. Bring food to those who sing thy praise.