🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.006.01

Rigveda · Mandala 5, Sukta 6 · Verse 5.6.1

rigvedamandala-5sukta-6वसुश्रुत आत्रेयःअग्निःपंक्तिःDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अ॒ग्निं तं म॑न्ये॒ यो वसु॒रस्तं॒ यं यन्ति॑ धे॒नवः॑ । अस्त॒मर्व॑न्त आ॒शवोऽस्तं॒ नित्या॑सो वा॒जिन॒ इषं॑ स्तो॒तृभ्य॒ आ भ॑र

agniṃ taṃ manye yo vasurastaṃ yaṃ yanti dhenavaḥ astamarvanta āśavo'staṃ nityāso vājina iṣaṃ stotṛbhya ā bhara

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

I consider that Agni who is wealth and whom the cows approach; they call him ever the steed‑bearing, the bringer of strength—praise him to the hymn‑singers and load him with gifts.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

I glorify that Agni who is the giver of dwellings; to whom, as to their home, the kine, the light-faced steeds, the constant offers of oblations, repair; do you, (Agni), bring food to your adorers.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

I VALUE Agni that good Lord, the home to which the kine return: Whom fleet-foot coursers seek as home, and strong enduring steeds as home. Bring food to those who sing thy praise.