🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.059.01

Rigveda · Mandala 5, Sukta 59 · Verse 5.59.1

rigvedamandala-5sukta-59श्यावाश्व आत्रेयःमरुतःजगती८ त्रिष्टुप्Deity HymnMarut HymnVitalityProtectiondeity-hymnmarut-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

प्र वः॒ स्पळ॑क्रन्सुवि॒ताय॑ दा॒वनेऽर्चा॑ दि॒वे प्र पृ॑थि॒व्या ऋ॒तं भ॑रे । उ॒क्षन्ते॒ अश्वा॒न्तरु॑षन्त॒ आ रजोऽनु॒ स्वं भा॒नुं श्र॑थयन्ते अर्ण॒वैः

pra vaḥ spaḷakransuvitāya dāvane'rcā dive pra pṛthivyā ṛtaṃ bhare ukṣante aśvāntaruṣanta ā rajo'nu svaṃ bhānuṃ śrathayante arṇavaiḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Bring forth for us, at the bright rite, the clarified Soma for the earth’s law: the horses neigh within, they draw near the radiant one and bear him like oceans.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The priest glorifies you, Maruts, for the good of the donor of the oblation; offer worship to the shining (heaven); I bring offerings to the earth; they, the Maruts, scatter the rapid (rain); they traverse the firmament; they combine their own radiance with (that of) the clouds.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

YOUR spy hath called to you to give prosperity. I sing to Heaven and Earth and offer sacrifice. They bathe their steeds and hasten through the firmament: they spread abroad their radiance through the sea of cloud.