🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.058.08

Rigveda · Mandala 5, Sukta 58 · Verse 5.58.8

rigvedamandala-5sukta-58श्यावाश्व आत्रेयःमरुतःत्रिष्टुप्Deity HymnMarut HymnVitalityProtectiondeity-hymnmarut-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

ह॒ये नरो॒ मरु॑तो मृ॒ळता॑ न॒स्तुवी॑मघासो॒ अमृ॑ता॒ ऋत॑ज्ञाः । सत्य॑श्रुतः॒ कव॑यो॒ युवा॑नो॒ बृह॑द्गिरयो बृ॒हदु॒क्षमा॑णाः

haye naro maruto mṛḷatā nastuvīmaghāso amṛtā ṛtajñāḥ satyaśrutaḥ kavayo yuvāno bṛhadgirayo bṛhadukṣamāṇāḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Horses, men, Marut—praising with song, we call you, immortal-knowers, truth-hearers, poets, youths, great-peaked ones, of vast endurance.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Ho, Maruts, leaders (of rites), be propitious to us, you who are infinitely opulent, immortal, shedders of rain, renowned for truth, wise, young, greatly glorified, and worshipped with copious oblations.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Ho! Maruts, Heroes, skilled in Law, immortal, be gracious unto us, ye rich in treasures, Ye hearers of the truth, ye sage and youthful, grown mighty, dwelling on the lofty mountains.