Rigveda 5.057.01
Rigveda · Mandala 5, Sukta 57 · Verse 5.57.1
Vedic Classification
Sanskrit Original
आ रु॑द्रास॒ इन्द्र॑वन्तः स॒जोष॑सो॒ हिर॑ण्यरथाः सुवि॒ताय॑ गन्तन । इ॒यं वो॑ अ॒स्मत्प्रति॑ हर्यते म॒तिस्तृ॒ष्णजे॒ न दि॒व उत्सा॑ उद॒न्यवे॑
ā rudrāsa indravantaḥ sajoṣaso hiraṇyarathāḥ suvitāya gantana iyaṃ vo asmatprati haryate matistṛṣṇaje na diva utsā udanyave
The Rudras and Indras, joyous, golden-charioted, go to the well-being of the awakened; this one's mind turns toward us—thirsting, it does not depart to the heavens or the uplands.
Rudras, servants of Indra, mutually kind, riding in golden cars, come to the accessible (sacrifice); this our praise is addressed to you; (come to us as you came) from heaven, (bringing) oozing water to the thirsty (Gotama) longing for moisture.
OF one accord, with Indra, O ye Rudras, come borne on your golden car for our prosperity. An offering from us, this hymn is brought to you, as, unto one who th irsts for water, heavenly springs.