🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.056.05

Rigveda · Mandala 5, Sukta 56 · Verse 5.56.5

rigvedamandala-5sukta-56श्यावाश्व आत्रेयःमरुतःबृहती७ सतोबृहतीDeity HymnMarut HymnVitalityProtectiondeity-hymnmarut-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

उत्ति॑ष्ठ नू॒नमे॑षां॒ स्तोमैः॒ समु॑क्षितानाम् । म॒रुतां॑ पुरु॒तम॒मपू॑र्व्यं॒ गवां॒ सर्ग॑मिव ह्वये

uttiṣṭha nūnameṣāṃ stomaiḥ samukṣitānām marutāṃ purutamamapūrvyaṃ gavāṃ sargamiva hvaye

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Arise, surely, you who are upheld by these hymns; like the foregone forefront of the Maruts, I call you forth as the begetter of cows.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Rise up (Maruts); verily by my praises I invoke the mighty and unpreceded (troop) of these exalted (maruts) like a heap of waters.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Rise up! even now with lauds I call the very numerous company, Unequalled, of these Maruts, like a herd of kine, grown up together in their strength.