🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.056.01

Rigveda · Mandala 5, Sukta 56 · Verse 5.56.1

rigvedamandala-5sukta-56श्यावाश्व आत्रेयःमरुतःबृहती७ सतोबृहतीDeity HymnMarut HymnVitalityProtectiondeity-hymnmarut-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अग्ने॒ शर्ध॑न्त॒मा ग॒णं पि॒ष्टं रु॒क्मेभि॑र॒ञ्जिभिः॑ । विशो॑ अ॒द्य म॒रुता॒मव॑ ह्वये दि॒वश्चि॑द्रोच॒नादधि॑

agne śardhantamā gaṇaṃ piṣṭaṃ rukmebhirañjibhiḥ viśo adya marutāmava hvaye divaścidrocanādadhi

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Agni, come forth; stir the gathered host with golden limbs. Invoke today the Maruts with clarified mind, with heaven and with offering to the bright place.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

I invoke, Agni, the victorious company (of the Maruts) decorated with brilliant ornaments; (I invoke them), the people of the Maruts, to descend today from above the shining heaven.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

AGNI, that valorous company adorned with ornaments of gold, The people of the Maruts, I call down to-day even from the luminous realm of heaven.