🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.055.09

Rigveda · Mandala 5, Sukta 55 · Verse 5.55.9

rigvedamandala-5sukta-55श्यावाश्व आत्रेयःमरुतःजगती१० त्रिष्टुप्Deity HymnMarut HymnVitalityProtectiondeity-hymnmarut-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

मृ॒ळत॑ नो मरुतो॒ मा व॑धिष्टना॒स्मभ्यं॒ शर्म॑ बहु॒लं वि य॑न्तन । अधि॑ स्तो॒त्रस्य॑ स॒ख्यस्य॑ गातन॒ शुभं॑ या॒तामनु॒ रथा॑ अवृत्सत

mṛḷata no maruto mā vadhiṣṭanāsmabhyaṃ śarma bahulaṃ vi yantana adhi stotrasya sakhyasya gātana śubhaṃ yātāmanu rathā avṛtsata

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Be mild to us, Marut; do not be hostile to us; grant us much protection and glory. Let the friendship-song of praise reach its height—may good go with the chariot that rolled onward.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Send us felicity, Maruts, harm us not; bestow upon us exceeding happiness; reward our adoration by your friendship; may the cars of the quick-moving (Maruts) arrive for our good.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Be gracious unto us, ye Maruts, slay us not extend ye unto us shelter of many a sort. Pay due regard unto our friendship and our praise. Their cars moved onward as they went to victory.