🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.055.02

Rigveda · Mandala 5, Sukta 55 · Verse 5.55.2

rigvedamandala-5sukta-55श्यावाश्व आत्रेयःमरुतःजगती१० त्रिष्टुप्Deity HymnMarut HymnVitalityProtectiondeity-hymnmarut-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

स्व॒यं द॑धिध्वे॒ तवि॑षीं॒ यथा॑ वि॒द बृ॒हन्म॑हान्त उर्वि॒या वि रा॑जथ । उ॒तान्तरि॑क्षं ममिरे॒ व्योज॑सा॒ शुभं॑ या॒तामनु॒ रथा॑ अवृत्सत

svayaṃ dadhidhve taviṣīṃ yathā vida bṛhanmahānta urviyā vi rājatha utāntarikṣaṃ mamire vyojasā śubhaṃ yātāmanu rathā avṛtsata

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Sprinkle forth your sacred draughts, as mighty and great ones pour forth; spread wide my firm protection like the broad flood; may good go with the chariot that rolled onward.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Maruts, you have of yourselves maintained your vigour according as you judge (fit); you shine most mighty and vast, and you pervade the firmament with your power; may the cars of the quick-moving (Maruts) arrive for our good.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Ye, as ye wist, have gained of your own selves your power: high, O ye Mighty Ones, and wide ye shine abroad. They with their strength have even measured out the sky. Their cars moved onward as they went to victory.