🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.055.10

Rigveda · Mandala 5, Sukta 55 · Verse 5.55.10

rigvedamandala-5sukta-55श्यावाश्व आत्रेयःमरुतःजगती१० त्रिष्टुप्Deity HymnMarut HymnVitalityProtectiondeity-hymnmarut-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

यू॒यम॒स्मान्न॑यत॒ वस्यो॒ अच्छा॒ निरं॑ह॒तिभ्यो॑ मरुतो गृणा॒नाः । जु॒षध्वं॑ नो ह॒व्यदा॑तिं यजत्रा व॒यं स्या॑म॒ पत॑यो रयी॒णाम्

yūyamasmānnayata vasyo acchā niraṃhatibhyo maruto gṛṇānāḥ juṣadhvaṃ no havyadātiṃ yajatrā vayaṃ syāma patayo rayīṇām

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

You have led us, made us inmates of wealth, O Maruts; speak, Maruts, the heard words. Regard our oblation, ye priests; may we be lords of the cattle and of wealth.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Do you, Maruts, conduct us to opulence; propitiated by our praises, extricate us from sin; accept, adorable (Maruts), our offered oblation, and may we be the possessors of riches.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

O Maruts, lead us on to higher fortune deliver us, when lauded, from afflictions. Accept, ye Holy Ones, the gifts we bring you. May we be masters of abundant riches.