Rigveda 5.054.06
Rigveda · Mandala 5, Sukta 54 · Verse 5.54.6
Vedic Classification
Sanskrit Original
अभ्रा॑जि॒ शर्धो॑ मरुतो॒ यद॑र्ण॒सं मोष॑था वृ॒क्षं क॑प॒नेव॑ वेधसः । अध॑ स्मा नो अ॒रम॑तिं सजोषस॒श्चक्षु॑रिव॒ यन्त॒मनु॑ नेषथा सु॒गम्
abhrāji śardho maruto yadarṇasaṃ moṣathā vṛkṣaṃ kapaneva vedhasaḥ adha smā no aramatiṃ sajoṣasaścakṣuriva yantamanu neṣathā sugam
O Maruts, like clouds you stripped away what clung to the bark of the tree; bestow upon us the unfading radiance, as if opening the eye, and grant us the desirable path.
Maruts, dispensers of rain, your strength is manifested when, shaking the water-laden cloud, you let loose the shower; conjointly propitiated, conduct us by an easy path leading to prosperity, as the eye (shows the way).
Bright shone your host, ye Sages, Maruts, when ye smote the waving tree as when the worm consumeth it. Accordant, as the eye guides him who walks, have ye led our devotion onward by an easy path.