🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.053.08

Rigveda · Mandala 5, Sukta 53 · Verse 5.53.8

rigvedamandala-5sukta-53श्यावाश्व आत्रेयःमरुतः१०-१११५ ककुप्२ बृहती३ अनुष्टुप्४ पुर उष्णिक्६-७१३-१४१६ सतोबृहती१२ गायत्रीDeity HymnMarut HymnVitalityProtectiondeity-hymnmarut-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

आ या॑त मरुतो दि॒व आन्तरि॑क्षाद॒मादु॒त । माव॑ स्थात परा॒वतः॑

ā yāta maruto diva āntarikṣādamāduta māva sthāta parāvataḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Those Maruts who arrived in heaven from the middle of the sky—be with us and stand on the far side for our protection.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Come, Maruts, from heaven, from the firmament, or from this (earth); tarry not far off.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Hither, O Maruts, come from heaven, from mid-air, or from near at hand Tarry not far away from us.