🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.053.03

Rigveda · Mandala 5, Sukta 53 · Verse 5.53.3

rigvedamandala-5sukta-53श्यावाश्व आत्रेयःमरुतः१०-१११५ ककुप्२ बृहती३ अनुष्टुप्४ पुर उष्णिक्६-७१३-१४१६ सतोबृहती१२ गायत्रीDeity HymnMarut HymnVitalityProtectiondeity-hymnmarut-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

ते म॑ आहु॒र्य आ॑य॒युरुप॒ द्युभि॒र्विभि॒र्मदे॑ । नरो॒ मर्या॑ अरे॒पस॑ इ॒मान्पश्य॒न्निति॑ ष्टुहि

te ma āhurya āyayurupa dyubhirvibhirmade naro maryā arepasa imānpaśyanniti ṣṭuhi

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

They said to me: “Bring increase, press out abundance with libations and gifts.” O humans, behold these things, they declared.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

To me have they spoken; they have come to me with radiant steeds to (drink) the exhilarating beverage; to them (they have said), when, beholding them, who are the formless leaders (of rites), and friends of man, repeat our prais.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

To me they told it, and they came with winged steeds radiant to the draught, Youths, Heroes free from spot or stain: Behold us here and praise thou us;