🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.052.08

Rigveda · Mandala 5, Sukta 52 · Verse 5.52.8

rigvedamandala-5sukta-52श्यावाश्व आत्रेयःमरुतःअनुष्टुप्१६-१७ पङ्क्तिःDeity HymnMarut HymnVitalityProtectiondeity-hymnmarut-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

शर्धो॒ मारु॑त॒मुच्छं॑स स॒त्यश॑वस॒मृभ्व॑सम् । उ॒त स्म॒ ते शु॒भे नरः॒ प्र स्य॒न्द्रा यु॑जत॒ त्मना॑

śardho mārutamucchaṃsa satyaśavasamṛbhvasam uta sma te śubhe naraḥ pra syandrā yujata tmanā

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Shout, O Marut, uplifting, resounding, with true steeds and might; may a well-born man, auspicious, join you with his spirit.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Glorify the truth-invigorated and infinite strength of the Maruts, for they, the leaders (of the rains), gliding along, are labouring voluntarily for (our) good.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Praise thou the Maruts' company, the valorous and truly strong, The Heroes, hasting, by themselves have yoked their deer for victory.