Rigveda 5.052.06
Rigveda · Mandala 5, Sukta 52 · Verse 5.52.6
Vedic Classification
Sanskrit Original
आ रु॒क्मैरा यु॒धा नर॑ ऋ॒ष्वा ऋ॒ष्टीर॑सृक्षत । अन्वे॑ना॒ँ अह॑ वि॒द्युतो॑ म॒रुतो॒ जज्झ॑तीरिव भा॒नुर॑र्त॒ त्मना॑ दि॒वः
ā rukmairā yudhā nara ṛṣvā ṛṣṭīrasṛkṣata anvenām̐ aha vidyuto maruto jajjhatīriva bhānurarta tmanā divaḥ
They, like golden steeds, fought, the men, the seers, the swift ones; with sweeping force the Marut like lightning rent asunder, the shining one cleaved the sky with mind.
Leaders (of the rains), the mighty Maruts shine with brilliant ornaments and weapons, and hurl javelin (at their foes, the clouds); the lightnings like roaring (torrents), daily follow the Maruts; the radiance of the resplendent (cohort) spontaneously breaks forth.
The lofty Heroes cast their spears and weapons bright with gleaming gold. After these Maruts followed close, like laughing lightning from the sky, a splendour of its own accord.