Rigveda 5.052.05

Rigveda · Mandala 5, Sukta 52 · Verse 5.52.5

rigvedamandala-5sukta-52श्यावाश्व आत्रेयःमरुतःअनुष्टुप्६१६-१७ पङ्क्तिःDeity HymnMarut HymnVitalityProtectiondeity-hymnmarut-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)

—

Devatā (Deity)

—

Chandas (Meter)

—

Sanskrit Original

अर्ह॑न्तो॒ ये सु॒दान॑वो॒ नरो॒ असा॑मिशवसः । प्र य॒ज्ञं य॒ज्ञिये॑भ्यो दि॒वो अ॑र्चा म॒रुद्भ्यः॑

arhanto ye sudānavo naro asāmiśavasaḥ pra yajñaṃ yajñiyebhyo divo arcā marudbhyaḥ

3 versions

🤖 AI GeneratedAI Generated

Those worthy ones, the good Dānavas, men like peers and rulers, made the sacrifice for the sacrificers, the Heaven’s worship, for the Maruts’ honour.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Offer sacrifice to the adorable Maruts, who (have come) from heaven, who are worthy of worship, munificent leaders (of rites), and possessors of unequalled strength.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Praiseworthy, givers of good gifts, Heroes with full and perfect strength - To Maruts, Holy Ones of heaven, will I extol the sacrifice.

Edit this shloka