🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.052.02

Rigveda · Mandala 5, Sukta 52 · Verse 5.52.2

rigvedamandala-5sukta-52श्यावाश्व आत्रेयःमरुतःअनुष्टुप्१६-१७ पङ्क्तिःDeity HymnMarut HymnVitalityProtectiondeity-hymnmarut-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

ते हि स्थि॒रस्य॒ शव॑सः॒ सखा॑यः॒ सन्ति॑ धृष्णु॒या । ते याम॒न्ना धृ॑ष॒द्विन॒स्त्मना॑ पान्ति॒ शश्व॑तः

te hi sthirasya śavasaḥ sakhāyaḥ santi dhṛṣṇuyā te yāmannā dhṛṣadvinastmanā pānti śaśvataḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

They are comrades of steady breath, friends of Drsnuya; they abide, unshaken, sustaining food, the ever-enduring.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

They are the firm friends of steady vigour, who, proceeding resolute on their way, willingly protect (our) numerous (descendants).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

For in their boldness they are friends of firm and sure heroic strength. They in their course, bold-spirited, guard all men of their own accord.