🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.052.15

Rigveda · Mandala 5, Sukta 52 · Verse 5.52.15

rigvedamandala-5sukta-52श्यावाश्व आत्रेयःमरुतःअनुष्टुप्१६-१७ पङ्क्तिःDeity HymnMarut HymnVitalityProtectiondeity-hymnmarut-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

नू म॑न्वा॒न ए॑षां दे॒वाँ अच्छा॒ न व॒क्षणा॑ । दा॒ना स॑चेत सू॒रिभि॒र्याम॑श्रुतेभिर॒ञ्जिभिः॑

nū manvāna eṣāṃ devām̐ acchā na vakṣaṇā dānā saceta sūribhiryāmaśrutebhirañjibhiḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Do not forget these gods, O man; give gifts with conscious bravery, with tears and with devout lips.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Glorifying them promptly, desiring not to bring (other) deities to (his) presence, let (the worshipper) associate his gifts with those wise (divinities) renowned for their velocity, and distributors (of rewards).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Thinking of these now let him come, as with the escort of the Gods, And with the splendid Princes, famed for rapid courses, to the gifts.