🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.048.03

Rigveda · Mandala 5, Sukta 48 · Verse 5.48.3

rigvedamandala-5sukta-48प्रतिभानुरात्रेयःविश्वे देवाःजगतीDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

आ ग्राव॑भिरह॒न्ये॑भिर॒क्तुभि॒र्वरि॑ष्ठं॒ वज्र॒मा जि॑घर्ति मा॒यिनि॑ । श॒तं वा॒ यस्य॑ प्र॒चर॒न्स्वे दमे॑ संव॒र्तय॑न्तो॒ वि च॑ वर्तय॒न्नहा॑

ā grāvabhirahanyebhiraktubhirvariṣṭhaṃ vajramā jigharti māyini śataṃ vā yasya pracaransve dame saṃvartayanto vi ca vartayannahā

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

The stealer desires the mighty one, the wielder of the thunderbolt, with hostile snares and crooked deeds. A hundred, whether he scatters them in tumult or restrains them, the magician covets the foremost.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

(Animated) by the libations offered by day and by night, (Indra) sharpens his vast thunderbolt against the beguiler (Vṛtra); he whose hundred (rays) attend him in his own abode, sending away, and bringing back (revolving) days.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

With pressing-stones and with the bright beams of the day he hurls his broadest bolt against the Guileful One. Even he whose hundred wander in his own abode, driving the days afar and bringing them again.