🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.048.01

Rigveda · Mandala 5, Sukta 48 · Verse 5.48.1

rigvedamandala-5sukta-48प्रतिभानुरात्रेयःविश्वे देवाःजगतीDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

कदु॑ प्रि॒याय॒ धाम्ने॑ मनामहे॒ स्वक्ष॑त्राय॒ स्वय॑शसे म॒हे व॒यम् । आ॒मे॒न्यस्य॒ रज॑सो॒ यद॒भ्र आँ अ॒पो वृ॑णा॒ना वि॑त॒नोति॑ मा॒यिनी॑

kadu priyāya dhāmne manāmahe svakṣatrāya svayaśase mahe vayam āmenyasya rajaso yadabhra ām̐ apo vṛṇānā vitanoti māyinī

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

When shall we delight the beloved home, the mind for the protector of his own realm, O mighty ones? The waters which remove his dust — the bringer spreads the splendor of his rays.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

When may we offer adoration to the benevolent splendour, strong in its own (strength), self-sustaining with food, deserving of worship; when the delusive (energy of Agni), investing (the heavens), spreads the waters above the clouds over the unbounded firmament.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

WHAT may we meditate for the beloved Power, mighty in native strength and glorious in itself, Which as a magic energy seeking waters spreads even to theimmeasurable middle region's cloud?