🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.045.07

Rigveda · Mandala 5, Sukta 45 · Verse 5.45.7

rigvedamandala-5sukta-45सदापृणा आत्रेयःविश्वे देवाःत्रिष्टुप् ९ पुरस्ताज्ज्योतिःDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अनू॑नो॒दत्र॒ हस्त॑यतो॒ अद्रि॒रार्च॒न्येन॒ दश॑ मा॒सो नव॑ग्वाः । ऋ॒तं य॒ती स॒रमा॒ गा अ॑विन्द॒द्विश्वा॑नि स॒त्याङ्गि॑राश्चकार

anūnodatra hastayato adrirārcanyena daśa māso navagvāḥ ṛtaṃ yatī saramā gā avindadviśvāni satyāṅgirāścakāra

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

They set down hands here, striking the mountain; ten months and nine days they kept watch. The firm law went, the swift joined, and Saramā spread the true commands everywhere.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

At this sacrifice the stone (set in motion) by the hands (of the priests) makes a noise, whereby the nine-months ministrants celebrated the ten-months worship; when Saramā, going to the ceremony, discovered the cattle, and Aṅgiras rendered all the rites effective.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Here, urged by hands, loudly hath rung the press-stone wherewith Navagvas through ten months sang praises. Sarama went aright and found the cattle. Angiras gave effect to all their labours.