🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.045.02

Rigveda · Mandala 5, Sukta 45 · Verse 5.45.2

rigvedamandala-5sukta-45सदापृणा आत्रेयःविश्वे देवाःत्रिष्टुप् ९ पुरस्ताज्ज्योतिःDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

वि सूर्यो॑ अ॒मतिं॒ न श्रियं॑ सा॒दोर्वाद्गवां॑ मा॒ता जा॑न॒ती गा॑त् । धन्व॑र्णसो न॒द्य१॒ः॑ खादो॑अर्णाः॒ स्थूणे॑व॒ सुमि॑ता दृंहत॒ द्यौः

vi sūryo amatiṃ na śriyaṃ sādorvādgavāṃ mātā jānatī gāt dhanvarṇaso nadya1ḥ khādoarṇāḥ sthūṇeva sumitā dṛṃhata dyauḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

The Sun does not deny immortal wealth; the generous mother knows the herds' path. Rivers and streams like braided channels, the earth firmly supports, and the sky sustained them.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The sun distributes his radiance as it was a substance; the parent of the rays of light, (the dawn), knowing his approach, comes from the spacious (firmament); the rivers with running waters flow, breaking down their banks; the heaven is stable like a well-constructed pillar.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Surya hath spread his light as splendour: hither came the Cows' Mother, conscious, from the stable, To streams that flow with biting waves to deserts; and heaven is stablished like a firm-set pillar.