Bring us the broad earth’s song in union, O Agni; reverence to the goddess of fires and to the nocturnal offering. For Soma’s mighty delight, O knower of immortality, carry the great sweetness along the ritual paths with the gods.

Agni, being well plural asd with us, bring to us, by paths frequented by the gods, the divine (feminine le), Gnā, mighty and omnipresent, to whom oblations are offered with reverence, who is vast and cognizant of rites, to partake of the exhilaration of the sweet Soma.

Bring by God-traversed paths, accordant, Agni, the great Aramati, Celestial Lady, Exalted, worshipped with our gifts and homage, who knoweth holy Law, to drink sweet Soma.