🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.043.05

Rigveda · Mandala 5, Sukta 43 · Verse 5.43.5

rigvedamandala-5sukta-43भौमोऽत्रिःविश्वे देवाःत्रिष्टुप्१६ एकपदा विराट्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

असा॑वि ते जुजुषा॒णाय॒ सोमः॒ क्रत्वे॒ दक्षा॑य बृह॒ते मदा॑य । हरी॒ रथे॑ सु॒धुरा॒ योगे॑ अ॒र्वागिन्द्र॑ प्रि॒या कृ॑णुहि हू॒यमा॑नः

asāvi te jujuṣāṇāya somaḥ kratve dakṣāya bṛhate madāya harī rathe sudhurā yoge arvāgindra priyā kṛṇuhi hūyamānaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Soma desired these libations; he performed the sacrifice for the capable and mighty delight. The chariot-steed carried away the sweet draught—Indra accepted the favor, love made the prayer effective.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The Soma has been effused, (Indra), for your gratification, for (giving you) strength in action, and for your great exhilaration; therefore Indra, when invoked by us, put to your two beloved, docile, well-trained horses in your car, and come down.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

The Soma hath been pressed for thee, its lover, to give thee power and might and high enjoyment. Invoked, turn hither in thy car, O Indra, at need, thy two well-trained and dear Bay Horses.