Rigveda 5.043.01
Rigveda · Mandala 5, Sukta 43 · Verse 5.43.1
Vedic Classification
Sanskrit Original
आ धे॒नवः॒ पय॑सा॒ तूर्ण्य॑र्था॒ अम॑र्धन्ती॒रुप॑ नो यन्तु॒ मध्वा॑ । म॒हो रा॒ये बृ॑ह॒तीः स॒प्त विप्रो॑ मयो॒भुवो॑ जरि॒ता जो॑हवीति
ā dhenavaḥ payasā tūrṇyarthā amardhantīrupa no yantu madhvā maho rāye bṛhatīḥ sapta vipro mayobhuvo jaritā johavīti
Bring quickly the milky streams, O pressing ones; let the sweet meads come to us. Great in riches, the seven mighty priests have prepared the clarified butter and bring the offering.
May the kine, quick-moving, doing no harm, come to us, (laden) with their sweet fluid; the wise worshipper invokes the seven vast and joy-diffusing (rivers) for the sake of ample riches.
MAY the Milch-cows who hasten to their object come harmless unto us with liquid sweetness. The Singer, lauding, calls, for ample riches, the Seven Mighty Ones who bring enjoyment.