🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.042.08

Rigveda · Mandala 5, Sukta 42 · Verse 5.42.8

rigvedamandala-5sukta-42भौमोऽत्रिःविश्वे देवाः११ रुद्रःत्रिष्टुप्१७ एकपदा विराट्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

तवो॒तिभिः॒ सच॑माना॒ अरि॑ष्टा॒ बृह॑स्पते म॒घवा॑नः सु॒वीराः॑ । ये अ॑श्व॒दा उ॒त वा॒ सन्ति॑ गो॒दा ये व॑स्त्र॒दाः सु॒भगा॒स्तेषु॒ रायः॑

tavotibhiḥ sacamānā ariṣṭā bṛhaspate maghavānaḥ suvīrāḥ ye aśvadā uta vā santi godā ye vastradāḥ subhagāsteṣu rāyaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May your followers, O Bṛhaspati, united and heroic, victorious in might, those who have horses or cows or rich garments, bestow wealth among them.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Associated, Bṛhaspati, with your protections, (men) are unharmed (by foes), and become opulent and blessed with descendants; may wealth devolve on those who are genitive rous, and givers of horses, of cows, of clothes.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Tended, Brhaspati, with thy protections, the princes are unharmed and girt by heroes. Wealth that brings bliss is found among the givers of horses and of cattle and of raiment.