🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 5.042.05

Rigveda · Mandala 5, Sukta 42 · Verse 5.42.5

rigvedamandala-5sukta-42भौमोऽत्रिःविश्वे देवाः११ रुद्रःत्रिष्टुप्१७ एकपदा विराट्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

दे॒वो भगः॑ सवि॒ता रा॒यो अंश॒ इन्द्रो॑ वृ॒त्रस्य॑ सं॒जितो॒ धना॑नाम् । ऋ॒भु॒क्षा वाज॑ उ॒त वा॒ पुरं॑धि॒रव॑न्तु नो अ॒मृता॑सस्तु॒रासः॑

devo bhagaḥ savitā rāyo aṃśa indro vṛtrasya saṃjito dhanānām ṛbhukṣā vāja uta vā puraṃdhiravantu no amṛtāsasturāsaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

The god, the glorious Savita, ruler of wealth, Indra, conqueror of Vṛtra, gives share of riches. Bestow strength, wealth, and the undying streams; grant us the immortals' treasures.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May the divine Bhaga, Savitā, the lord of wealth, Aṃśa, Indra (the slayer) of Vṛtra, (all) the conquerors of riches, Ṛbhukṣin, Vāja and also Purandhi, immortals, hastening (to our sacrifice) preserve us.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

God Bhaga, Savitar who deals forth riches, Indra, and they who conquer Vrtra's treasures, And Vaja and Rbhuksan and Purandhi, the Mighty and Immortal Ones, protect us!